1
00:00:17,920 --> 00:00:22,800
এটা বলা হয় যে আমাদের প্রিয় গানগুলি গোপন কাউকে ধরে রাখে।

2
00:00:23,960 --> 00:00:28,840
ঠিক এই গানটি আমি 7 বছর আগে লিখেছিলাম।

3
00:00:31,320 --> 00:00:38,240
আমি নিজেও জানতাম না কেন আমি এটি লিখেছিলাম যখন আমি কাউকে এতটা আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম।

4
00:00:40,200 --> 00:00:46,360
আজ, আমি এখন বুঝতে পারছি গানের ব্যক্তিটি কে।

5
00:00:48,080 --> 00:00:50,160
এটা আমাকে আবার তাকে দেখতে চাই.

6
00:01:29,840 --> 00:01:34,600
♪ আমাদের পথ অতিক্রম করার কোন সুযোগ আছে কি? ♪

7
00:01:35,759 --> 00:01:40,520
♪ কোথাও, আপনি অলক্ষিত গিয়েছিলেন? ♪

8
00:01:40,520 --> 00:01:47,039
♪ মাত্র এক সেকেন্ড মিস। ♪

9
00:01:52,479 --> 00:01:58,000
♪ একাকীত্ব শুধু বাকি। ♪

10
00:01:58,000 --> 00:02:03,680
♪ আমি আশা করি সব চলে যাবে ♪

11
00:02:03,680 --> 00:02:09,960
♪ আপনি কি এই পৃথিবীতে আছেন? ♪

12
00:02:11,760 --> 00:02:18,040
♪ আপনি কখন দেখাবেন? ♪

13
00:02:18,040 --> 00:02:24,200
♪ এখানেই অপেক্ষা করছি, তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। ♪

14
00:02:24,840 --> 00:02:27,800
♪ দুর্ভাগ্যজনক দিনের জন্য যখন আমাদের পথ অতিক্রম করবে। ♪

15
00:02:27,800 --> 00:02:33,280
♪ যে মুহূর্তে আমাদের চোখ মিলবে, এবং আমি তাৎক্ষণিকভাবে জানতে পারব। ♪

16
00:02:33,960 --> 00:02:39,800
♪ যে তুমি সেই একজন যাকে আমি খুঁজছি। ♪

17
00:02:42,720 --> 00:02:43,800
এখানে

18
00:02:43,800 --> 00:02:45,200
[৭ বছর আগে]

19
00:02:45,200 --> 00:02:47,079
যে সুন্দর ছিল.

20
00:02:47,079 --> 00:02:48,720
হয়তো আগামীকাল আপনার অভিষেক হওয়ার চেষ্টা করা উচিত।

21
00:02:49,440 --> 00:02:51,079
আপনি এটা অতিরঞ্জিত করছেন।

22
00:02:51,480 --> 00:02:55,640
হয়তো আপনি এই জন্য যেতে হবে. ডাক্তার হও,
কারণ আপনি লোকেদের উজ্জীবিত করতে খুব ভাল।

23
00:02:56,480 --> 00:02:59,240
আমি এটা অতিরঞ্জিত করছি না। আপনার এত সুন্দর কন্ঠ আছে।

24
00:02:59,240 --> 00:03:02,040
আমি আপনাকে একজন গায়ক হওয়ার জন্য সমর্থন করছি।

25
00:03:02,040 --> 00:03:03,080
ধন্যবাদ

26
00:03:03,920 --> 00:03:07,440
কিন্তু এটা কি গান ছিল? আগে কখনো শুনিনি।

27
00:03:07,800 --> 00:03:12,280
এটা এত হৃদয়-ক্লেঞ্চিং যে আমি প্রায় কেঁদেছিলাম।

28
00:03:13,600 --> 00:03:15,080
আমি নিজেই লিখেছি।

29
00:03:16,000 --> 00:03:17,680
হু…

30
00:03:19,040 --> 00:03:21,960
এমন দুঃখের গান কেন লিখলেন?

31
00:03:21,960 --> 00:03:23,240
আপনি কি কাউকে খুঁজছেন?

32
00:03:23,240 --> 00:03:24,800
আপনার অনুপ্রেরণা কি ছিল?

33
00:03:25,880 --> 00:03:27,079
হুম…

34
00:03:28,040 --> 00:03:30,560
আমি শুধু এটা লিখেছি. এটা মানেনি।

35
00:03:32,000 --> 00:03:36,520
কিন্তু যখন আমি এটি লিখেছিলাম তখন এটি খুব নির্জন এবং একা অনুভব করেছিল।

36
00:03:37,079 --> 00:03:40,680
যেন আমার থেকে কিছু হারিয়ে গেছে। কিছু আমার খুঁজে বের করতে হবে.

37
00:03:42,920 --> 00:03:46,760
আমি নিজেও জানি না কেন আমার এমন মনে হয়েছিল।

38
00:03:54,520 --> 00:03:56,920
শুধু কি এটা লিখেছি?

39
00:03:59,520 --> 00:04:00,640
ক্লিয়াও খলুয়েন

40
00:04:01,640 --> 00:04:04,240
আমাকে ইউটিউবে আপলোড করতে দিন। আমি এটার উপর আছি।

41
00:04:04,680 --> 00:04:08,200
আমার বেস্টী তার দুর্দান্ত গান এবং দুর্দান্ত কণ্ঠ দিয়ে বিখ্যাত হবেন।

42
00:04:08,200 --> 00:04:11,080
আরে, না। চলুন না। আমাকে যে দাও.

43
00:04:12,080 --> 00:04:15,320
- আমাকে এটা দাও!
- না, মাত্র এক সেকেন্ড!

44
00:04:15,320 --> 00:04:16,920
না! দয়া করে!

45
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
সম্পন্ন ! আমি এটা আপনার জন্য আপলোড করেছি.

46
00:04:22,120 --> 00:04:24,560
আরে, এটা সুন্দর নয়।

47
00:04:24,560 --> 00:04:30,760
আরে, চেষ্টা করে দেখুন। মাত্র একটি ভিডিও আপলোড করুন। আপনি তাই ভাল করেছেন.

48
00:04:31,120 --> 00:04:37,680
যদি এটি সত্যিই ঠিক না হয়, আমি আগামীকাল আপনার জন্য এটি মুছে দেব।

49
00:04:39,360 --> 00:04:42,240
ঠিক আছে? শুধু চেষ্টা করুন.

50
00:04:42,240 --> 00:04:44,200
উম, ঠিক আছে।

51
00:04:49,600 --> 00:04:51,320
তোমার মা তোমাকে মেসেজ পাঠিয়েছে।

52
00:04:52,880 --> 00:04:56,120
[ ক্লিয়াও খলুয়েন, কোথায় তুমি, সোনা? ]
[ দেরি হয়ে গেছে। তুমি কি শীঘ্রই বাড়ি আসবে? ]

53
00:04:56,840 --> 00:04:58,400
আরে, আমার যেতে হবে।

54
00:04:59,080 --> 00:05:00,480
পরে দেখা হবে।

55
00:05:01,600 --> 00:05:03,360
ঠিক আছে, নিরাপদে বাড়ি ফেরার পথ।

56
00:05:03,360 --> 00:05:06,200
আমি একজন প্রচারক হিসেবে আমার দায়িত্ব পালন করব, আপনার ভিডিও শেয়ার করছি।

57
00:05:07,240 --> 00:05:08,560
ধন্যবাদ

58
00:05:08,840 --> 00:05:11,440
পরের বার একগুচ্ছ ধূসর নোট ভুলে যাবেন না।

59
00:05:12,080 --> 00:05:14,600
আমরা পরিবর্তে একটি সবুজ এক করতে পারেন? আমার এত কিছু নেই।

60
00:05:14,600 --> 00:05:17,840
যথেষ্ট ন্যায্য. আমার বাবা আমাকে তিরস্কার করার আগে যেতে হবে।

61
00:05:17,840 --> 00:05:21,040
- ঠিক আছে, বাই!
-বাই!

62
00:06:20,720 --> 00:06:21,720
মধু.

63
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
এই দেরি হয়ে গেছে। কি করে ক্লিয়াও এখনো বাসায় নেই?

64
00:06:25,680 --> 00:06:28,280
আমি কিছুক্ষণ আগে তাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলাম।

65
00:06:28,960 --> 00:06:30,640
তিনি সম্ভবত এখানে তার পথে আছে.

66
00:06:37,159 --> 00:06:38,840
ফং সামুত

67
00:06:39,680 --> 00:06:41,840
আপনার ফোনে খেলা বন্ধ করুন এবং আপনার মাকে টেবিল সেট আপ করতে সাহায্য করুন।

68
00:06:42,960 --> 00:06:43,760
হ্যাঁ, বাবা।

69
00:07:07,880 --> 00:07:08,760
হ্যাঁ, মা।

70
00:07:09,000 --> 00:07:10,640
Kliao Khluen, আপনি কোথায়?

71
00:07:10,640 --> 00:07:11,960
সত্যিই দেরি হয়ে গেছে।

72
00:07:12,800 --> 00:07:14,120
আমি বাড়ির পথে আছি

73
00:07:14,120 --> 00:07:17,480
তাড়াতাড়ি কর। বাবা রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করছেন।

74
00:07:17,480 --> 00:07:20,440
তাকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে দেবেন না, না হলে সে গতবারের মতো একটি দৃশ্য তৈরি করবে।

75
00:07:20,800 --> 00:07:23,120
আমি জানি, মা। দেখা হবে।

76
00:07:37,800 --> 00:07:42,720
♪ আপনি কি এই পৃথিবীতে আছেন? ♪

77
00:07:44,440 --> 00:07:50,520
♪ আপনি কখন দেখাবেন? ♪

78
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
♪ এখানেই অপেক্ষা করছি, তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। ♪

79
00:07:58,159 --> 00:08:01,280
♪ দুর্ভাগ্যজনক দিনের জন্য যখন আমাদের পথ অতিক্রম করবে। ♪

80
00:08:01,280 --> 00:08:07,040
♪ যে মুহূর্তে আমাদের চোখ মিলবে, এবং আমি তাৎক্ষণিকভাবে জানতে পারব। ♪

81
00:08:07,520 --> 00:08:11,800
♪ যে তুমি সেই একজন যাকে আমি খুঁজছি। ♪

82
00:08:59,200 --> 00:09:00,440
হ্যালো, বাবা.

83
00:09:01,160 --> 00:09:03,400
আমি ডাক্তার বোই, এই মামলার জন্য দায়ী।

84
00:09:03,960 --> 00:09:09,360
আমি জানাতে চাই যে তাকে সড়ক দুর্ঘটনার কারণে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

85
00:09:10,720 --> 00:09:14,440
আপনার মেয়ের মাথায় আঘাত আছে, তার লিভার ফেটে গেছে।

86
00:09:15,040 --> 00:09:17,280
তার ডান হাত টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।

87
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
রক্তনালী ক্ষতির ফলে.

88
00:09:22,640 --> 00:09:25,640
মাথা ও লিভারে আঘাত

89
00:09:26,080 --> 00:09:29,080
…তার উপসর্গের উপর ভিত্তি করে চিকিৎসা করা হয়।

90
00:09:31,080 --> 00:09:32,800
কিন্তু তার ডান হাত…

91
00:09:34,440 --> 00:09:35,800
- ক্লিয়াও খলুয়েন!
- ক্লিয়াও খলুয়েন!

92
00:09:40,960 --> 00:09:42,400
ক্লিয়াও খলুয়েন সচেতন।

93
00:09:50,480 --> 00:09:53,280
ক্লিয়াও খলুয়েন! কেমন লাগছে?

94
00:09:53,280 --> 00:09:54,760
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

95
00:09:57,960 --> 00:09:59,240
মা.

96
00:10:01,480 --> 00:10:03,080
কেমন লাগছে?

97
00:10:04,400 --> 00:10:05,120
আমি…

98
00:10:06,000 --> 00:10:08,800
আমার মাথা ব্যথা এবং পেট ব্যাথা আছে।

99
00:10:09,520 --> 00:10:11,840
লেভেল 1-10 থেকে, আপনার মাথাব্যথা কতটা বেদনাদায়ক?

100
00:10:14,280 --> 00:10:16,600
আমি মনে করি এটি 6।

101
00:10:17,880 --> 00:10:22,880
আর আপনার পেটে ব্যথা 1-10 থেকে?

102
00:10:25,520 --> 00:10:27,200
প্রায় 8.

103
00:10:29,120 --> 00:10:32,440
অন্য কোথাও কি ব্যাথা আছে?

104
00:10:51,400 --> 00:10:52,440
মা?

105
00:10:53,360 --> 00:10:54,920
ডাক্তার।

106
00:10:56,320 --> 00:10:57,680
আমার…

107
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
আমার… আমার বাহু

108
00:11:00,280 --> 00:11:02,280
দয়া করে এত নড়াচড়া করবেন না।

109
00:11:02,280 --> 00:11:05,040
আপনি এইমাত্র একটি গুরুতর দুর্ঘটনা ঘটেছে.

110
00:11:05,480 --> 00:11:08,240
আপনাকে এখানে কিছুক্ষণ থাকতে হবে।

111
00:11:09,160 --> 00:11:12,880
আম্মু! মা! আমার বাহু… আমার বাহু!

112
00:11:13,280 --> 00:11:15,400
আমার হাত কোথায়, মা?

113
00:11:15,760 --> 00:11:18,040
আমি কি একটি হাত হারিয়েছি?

114
00:11:18,040 --> 00:11:19,040
ক্লিয়াও খলুয়েন...

115
00:11:19,840 --> 00:11:21,920
দয়া করে শান্ত হও, সোনা।

116
00:11:22,800 --> 00:11:25,640
- মা, আমার বাহু.
- ক্লিয়াও খলুয়েন

117
00:11:25,920 --> 00:11:28,320
Kliao Khluen, আপনি শ্বাস নিতে হবে.

118
00:11:30,160 --> 00:11:32,560
ডাক্তার, আমি...

119
00:11:34,520 --> 00:11:36,200
আমার বাহু…

120
00:11:37,560 --> 00:11:39,920
কিভাবে আমি এখনও এটা অনুভব করতে পারি?

121
00:11:39,920 --> 00:11:42,560
আমি এটা সরানো হয়েছে. আমি হাত সরিয়ে নিয়েছি

122
00:11:42,960 --> 00:11:45,600
আমি এখনও আমার আঙ্গুলের নড়াচড়া অনুভব করতে পারি।

123
00:11:46,040 --> 00:11:49,000
মা, আমি অনুভব করতে পারি আমার হাত আছে।

124
00:11:49,720 --> 00:11:52,200
এবং আমি আমার আঙ্গুল নাড়ছি।

125
00:11:52,200 --> 00:11:54,760
সম্ভবত ফ্যান্টম লিম্ব সিন্ড্রোম।

126
00:11:56,880 --> 00:11:59,720
আপনার জন্য বিশ্রাম নেওয়া ভাল, অনেক বেশি।

127
00:12:00,720 --> 00:12:05,720
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে বা অসুস্থ বোধ করেন,

128
00:12:05,720 --> 00:12:09,960
- অনুগ্রহ করে নার্সকে কল করতে বোতাম টিপুন।
- মা, আমার বাহু.

129
00:12:09,960 --> 00:12:11,720
ডাক্তার,

130
00:12:12,040 --> 00:12:13,160
দয়া করে।

131
00:12:15,000 --> 00:12:17,360
দয়া করে আমার হাত ফিরিয়ে দিন।

132
00:12:19,880 --> 00:12:23,320
মা! আমি এখনও এটা অনুভব করতে পারেন.

133
00:12:23,320 --> 00:12:25,520
আমি নড়াচড়া করলে কিভাবে আসে, এটা....

134
00:12:25,520 --> 00:12:27,120
ক্লিয়াও খলুয়েন! থামো, ক্লিয়াও খলুয়েন!

135
00:12:27,920 --> 00:12:29,840
এখন থেকে বাস্তবতা মেনে নিতে হবে!

136
00:12:30,560 --> 00:12:33,120
আমি স্বীকার করতে চাই যে আপনার সেই বাহু আর নেই!

137
00:12:33,120 --> 00:12:37,120
আরে! সে সবে জেগেছে এবং সে ভয়ঙ্কর ভয় পেয়েছে!

138
00:12:41,320 --> 00:12:44,360
মা, মা! আমি…

139
00:12:47,720 --> 00:12:52,560
সে কেবল তার চেতনা অর্জন করেছে। কোন সন্দেহ নেই যে সে আতঙ্কিত!

140
00:12:52,880 --> 00:12:54,840
আর কেন সে এমন হয়ে গেল, হাহ!?

141
00:12:55,680 --> 00:12:59,800
যদি সে দেরি করে বাড়ি না আসে এবং আমাদের কথা না শুনত,
সে এমন হবে না!

142
00:13:00,280 --> 00:13:02,280
তিনি আমাদের উদ্বিগ্ন করে তোলে অসুস্থ!

143
00:13:02,520 --> 00:13:04,360
তুমি কি শান্ত হতে পারো না?

144
00:13:32,920 --> 00:13:33,880
আউচ।

145
00:13:38,160 --> 00:13:38,880
ওহ…

146
00:13:39,600 --> 00:13:41,240
আপনি ঠিক আছেন?

147
00:13:59,640 --> 00:14:01,560
আমার হাত ব্যাথা করছে, ডাক্তার।

148
00:14:05,360 --> 00:14:07,280
আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে আরো বলতে পারেন?

149
00:14:08,280 --> 00:14:13,760
মনে হচ্ছে কেউ আমার হাত শক্ত করে চেপে ধরছে।

150
00:14:16,760 --> 00:14:21,240
1 থেকে 10 এর স্কেল থেকে, এটি কতটা বেদনাদায়ক?

151
00:14:23,320 --> 00:14:25,840
প্রায় 8.

152
00:14:28,160 --> 00:14:31,760
আপনার এখনও মনে হচ্ছে কেউ আপনার ডান হাত চেপে ধরেছে, তাই না?

153
00:14:33,720 --> 00:14:37,320
হ্যাঁ, আমি এটা অনুভব করতে পারি।

154
00:14:49,160 --> 00:14:55,400
সেই ক্ষেত্রে, আপনি কি আমাকে একটি বিষয়ে সাহায্য করতে পারেন?

155
00:14:58,280 --> 00:14:59,400
নিশ্চিত।

156
00:15:02,040 --> 00:15:04,400
প্লিজ উঠে বসো।

157
00:15:10,920 --> 00:15:11,720
ওহ…

158
00:15:25,960 --> 00:15:27,760
আমাকে ক্ষমা করুন।

159
00:15:34,920 --> 00:15:38,200
আপনার কাঁধে কেমন লাগছে?

160
00:15:42,520 --> 00:15:45,800
এটি আঘাত করে না তবে আমি এটি অনুভব করতে পারি।

161
00:15:47,840 --> 00:15:49,480
এখানে কিভাবে?

162
00:15:49,480 --> 00:15:50,440
আউচ।

163
00:15:52,400 --> 00:15:53,440
এটা বেদনাদায়ক।

164
00:15:54,640 --> 00:15:58,360
এত বেদনাদায়ক যেন খুব শক্ত হাতে চেপে ধরেছে।

165
00:16:06,720 --> 00:16:11,640
এখন, আমার জন্য আপনার চোখ বন্ধ করুন?

166
00:16:17,720 --> 00:16:18,240
হ্যাঁ।

167
00:16:22,760 --> 00:16:24,440
আপনি আপনার চোখ খুলতে পারেন.

168
00:16:32,160 --> 00:16:34,240
গভীর শ্বাস নিন।

169
00:16:36,040 --> 00:16:38,120
সাবধানে আয়নায় নিজেকে দেখুন

170
00:16:38,960 --> 00:16:41,040
এবং আমার প্রশ্নের উত্তর দিন।

171
00:16:46,920 --> 00:16:49,000
আমি স্পর্শ করছি এই অংশ কি?

172
00:16:50,240 --> 00:16:51,720
আমার কাঁধ.

173
00:16:55,680 --> 00:16:57,440
এই এলাকা সম্পর্কে কি?

174
00:16:59,160 --> 00:17:00,480
আমার বাহু।

175
00:17:08,280 --> 00:17:13,599
তুমি কি তোমার কনুইতে আমার হাত অনুভব করতে পারো?

176
00:17:16,640 --> 00:17:17,960
হ্যাঁ, আমি পারি।

177
00:17:21,160 --> 00:17:22,480
এবং যখন আমি এখানে নামব,

178
00:17:25,440 --> 00:17:30,680
তুমি কি জানো তোমার শরীরের কোন অংশে আমি স্পর্শ করছি?

179
00:17:43,080 --> 00:17:44,520
আর নেই।

180
00:17:54,080 --> 00:17:58,920
এটা ঠিক। আপনার আমার হাত অনুভব করা উচিত নয়।

181
00:18:01,040 --> 00:18:06,160
কারণ আপনি এখন আপনার কনুই থেকে নীচের দিকে আপনার নীচের হাতটি হারিয়ে ফেলেছেন।

182
00:18:14,360 --> 00:18:16,640
আয়নায় ভালো করে দেখলে,

183
00:18:21,480 --> 00:18:26,720
আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আপনার হাত এখানেই শেষ।

184
00:18:32,360 --> 00:18:36,000
এবং যদি আমি এখানে আমার হাত সরান,

185
00:18:37,960 --> 00:18:40,400
আপনি আর কিছুই অনুভব করেন না, তাই না?

186
00:18:46,680 --> 00:18:49,120
আমি এখন কিছুই অনুভব করি না।

187
00:18:54,480 --> 00:18:57,040
তার মানে এটা কম বেদনাদায়ক?

188
00:18:59,240 --> 00:19:00,160
হ্যাঁ।

189
00:19:02,400 --> 00:19:05,080
আমি এখন কম ব্যথা অনুভব করছি, ডাক্তার।

190
00:19:26,440 --> 00:19:27,280
মিস

191
00:19:28,080 --> 00:19:29,320
হ্যাঁ।

192
00:19:33,960 --> 00:19:35,840
একটা কথা বলতে পারি?

193
00:19:37,240 --> 00:19:38,400
নিশ্চিত।

194
00:19:44,960 --> 00:19:47,720
এই পৃথিবী তোমার জন্য যতই নিষ্ঠুর হোক না কেন,

195
00:19:52,640 --> 00:19:55,040
মনে রাখবেন

196
00:19:57,960 --> 00:20:04,080
যে সবসময় এমন কেউ আছে যে আপনাকে ভালবাসে এবং যত্ন করে।

197
00:20:15,160 --> 00:20:19,760
[কাওমেসা নারওয়াত্তানাওয়েজ]

198
00:20:19,760 --> 00:20:20,800
ধন্যবাদ,

199
00:20:23,440 --> 00:20:25,360
ডাক্তার কাওমেসা

200
00:20:29,200 --> 00:20:35,360
আপনার বড়ি নিতে এবং বিশ্রাম নিতে ভুলবেন না।

201
00:20:36,320 --> 00:20:37,680
এখন, আমাকে ক্ষমা করুন.

202
00:21:32,920 --> 00:21:34,000
হ্যাঁ, মা।

203
00:21:34,480 --> 00:21:37,840
ক্লিয়াও খলুয়েন, কেমন আছেন? আপনি কি আপ?

204
00:21:39,000 --> 00:21:41,480
বেশি না, মা।

205
00:21:42,000 --> 00:21:44,200
তারা শুধু আমার খাবার পরিবেশন করেছে।

206
00:21:44,520 --> 00:21:47,240
কিন্তু আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত না.

207
00:21:47,240 --> 00:21:49,760
কিন্তু আপনি এখনও খেতে হবে, ঠিক আছে?

208
00:21:52,080 --> 00:21:52,920
হ্যাঁ।

209
00:21:54,840 --> 00:21:58,400
মা, তুমি কখন আসবে?

210
00:21:59,520 --> 00:22:01,520
আমার হাত এখন ভাল অনুভূত হয়েছে.

211
00:22:02,120 --> 00:22:04,360
আমি আপনাকে এই কথা বলতে ছিল.

212
00:22:04,360 --> 00:22:07,600
বাবাকে তার সোফোমোর প্ল্যান ঠিক করতে ফং সামুতকে নিতে হবে।

213
00:22:07,920 --> 00:22:10,880
এবং আমি সত্যিই আমাদের দোকান দেখার জন্য কাউকে খুঁজে পাচ্ছি না।

214
00:22:11,160 --> 00:22:13,480
আমি আজ এটা করব না।

215
00:22:14,280 --> 00:22:16,600
আপনি কি আজ সেখানে থাকতে পারেন?

216
00:22:27,800 --> 00:22:29,680
ভালো ছেলে কে?

217
00:22:29,680 --> 00:22:31,440
তুমি উঠেছো?

218
00:22:31,440 --> 00:22:33,320
কে তার বাবাকে ভালোবাসে?

219
00:22:33,320 --> 00:22:34,960
- আমার ছেলে!
- সে তার বাবাকে ভালোবাসে!

220
00:22:34,960 --> 00:22:38,000
- দেখ এখন কে আছে।
- তাজা এবং জাগ্রত, কোন কান্নাকাটি!

221
00:22:38,800 --> 00:22:40,720
সে দেখতে তার দাদার মত!

222
00:22:40,720 --> 00:22:45,680
ওহ, সে হাসছে! নমস্কার!

223
00:22:47,600 --> 00:22:49,960
পিক-এ-বু!

224
00:22:51,480 --> 00:22:53,320
মিষ্টি হাসি তোমার।

225
00:22:58,000 --> 00:22:59,480
ক্লিয়াও খলুয়েন

226
00:23:00,320 --> 00:23:01,400
তুমি কি করছ?

227
00:23:02,480 --> 00:23:04,800
- রঙ উপভোগ করছেন?
- হ্যাঁ।

228
00:23:04,800 --> 00:23:07,160
আপনার বাবার বন্ধু আপনার জন্য এখানে আছে.

229
00:23:14,040 --> 00:23:15,600
হাই, আমি তোমার বাবার বন্ধু।

230
00:23:16,160 --> 00:23:18,760
এখানে। তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান.

231
00:23:22,000 --> 00:23:25,520
হ্যাঁ, বাবা, আপনি কি আমাকে নিতে আসছেন?

232
00:23:26,040 --> 00:23:28,240
মা এবং আমি আজ তোমাকে নিতে পারব না, সোনা।

233
00:23:28,640 --> 00:23:30,840
আমাকে ফং সামুতকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।

234
00:23:30,840 --> 00:23:33,560
আমার এই বন্ধু তোমাকে বাসায় নিয়ে যাবে, ঠিক আছে?

235
00:23:33,560 --> 00:23:35,560
বাড়িতে দেখা হবে।

236
00:23:35,560 --> 00:23:37,200
হ্যাঁ, বাবা।

237
00:23:45,400 --> 00:23:47,520
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।

238
00:23:59,480 --> 00:24:00,200
মা?

239
00:24:02,160 --> 00:24:02,920
আম্মু?

240
00:24:12,400 --> 00:24:13,240
হ্যাঁ, মা।

241
00:24:14,120 --> 00:24:16,440
Kliao Khluen, আপনি এখনও বাড়িতে?

242
00:24:17,160 --> 00:24:20,200
আমি বাড়িতে আছি। কোথায় তুমি?

243
00:24:20,200 --> 00:24:23,080
বাবা এবং আমি তার ছেলে স্কাউট ক্যাম্পে Fong Samut পরিদর্শন করছি.

244
00:24:23,080 --> 00:24:25,680
অনুগ্রহ করে আজ রাতে একাই ডিনার করুন।

245
00:24:28,400 --> 00:24:32,360
ওহ? তোমরা কি একসাথে খেতে আসছো না?

246
00:24:33,040 --> 00:24:36,240
এটা দেরী হতে যাচ্ছে. তুমি আগে খেয়ে নাও।

247
00:24:36,240 --> 00:24:38,040
খাবার টেবিলে আছে।

248
00:24:42,760 --> 00:24:43,720
ঠিক আছে।

249
00:25:18,480 --> 00:25:21,120
আপনি নিজে থেকে সেখানে থাকতে পারেন?

250
00:25:23,120 --> 00:25:25,760
তুমি এসে আমাকে দেখতে পারো না?

251
00:25:28,360 --> 00:25:30,120
আমি দুঃখিত, প্রিয়.

252
00:25:37,560 --> 00:25:39,520
কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে চাই।

253
00:25:40,960 --> 00:25:41,760
ক্লিয়াও খলুয়েন।

254
00:25:42,920 --> 00:25:47,360
আমি যখন কাউকে পাবো, তখনই দেখা হবে, ঠিক আছে?

255
00:25:47,880 --> 00:25:50,160
আপাতত সেখানেই থাকুন।

256
00:25:54,760 --> 00:25:56,080
ঠিক আছে।

257
00:25:57,520 --> 00:25:59,120
আমি দুঃখিত

258
00:26:02,280 --> 00:26:03,800
এটা ঠিক আছে, মা।

259
00:26:03,800 --> 00:26:06,760
তার জন্য চিন্তা করবেন না। সে হাসপাতালে।

260
00:26:06,760 --> 00:26:08,680
আমরা যদি সেখানে যাই, আমরা যাইহোক তার বাহু নিরাময়ে সাহায্য করতে পারি না।

261
00:26:09,160 --> 00:26:11,280
এটি সম্পন্ন হলে, আমরা তাকে দেখতে পারি।

262
00:26:11,840 --> 00:26:13,960
কিন্তু তার সমর্থন দরকার।

263
00:26:14,640 --> 00:26:18,400
সে আমাদের কথা শোনেনি! এখন, সে শিখেছে তার প্রাপ্তবয়স্কদের কথা শোনা উচিত।

264
00:26:18,400 --> 00:26:22,200
কী একটা শিশু, সমস্যা সৃষ্টি করছে, বোঝা হচ্ছে।

265
00:26:22,760 --> 00:26:25,640
সে এখন বিচ্ছেদ হয়ে কোন চাকরি পাবে কিভাবে?

266
00:29:22,400 --> 00:29:23,120
পবিত্র গরু!

267
00:29:24,680 --> 00:29:27,640
জরুরী রিপোর্ট! ছাদে একজন রোগী!

268
00:29:38,920 --> 00:29:41,240
...সমস্যা সৃষ্টি করছে, বোঝা হচ্ছে।

269
00:29:41,240 --> 00:29:45,120
সে এখন বিচ্ছেদ হয়ে কোন চাকরি পাবে কিভাবে?

270
00:29:52,040 --> 00:29:55,800
যদি সে দেরি করে বাড়ি না আসে এবং আমাদের কথা না শুনত,
সে এমন হবে না!

271
00:30:06,480 --> 00:30:10,160
কিডো, শান্ত হও! দয়া করে এটা করবেন না।

272
00:30:10,160 --> 00:30:12,960
আমাকে একা ছেড়ে দাও! চলে যাও!

273
00:30:14,320 --> 00:30:16,880
আমার কিছুই অবশিষ্ট নেই।

274
00:30:17,200 --> 00:30:22,240
মিস ক্লিয়াও খলুয়েন, আপনি সমস্যায় পড়লে আমার সাথে কথা বলতে পারেন।

275
00:30:24,480 --> 00:30:29,520
নিচে আসুন এবং কথা বলি। সমস্ত সমস্যা তাদের উপায় আছে.

276
00:30:29,920 --> 00:30:32,360
আমি বললাম আমাকে একা ছেড়ে দাও!

277
00:30:42,680 --> 00:30:43,760
ক্লিয়াও খলুয়েন

278
00:31:14,640 --> 00:31:15,720
ক্লিয়াও খলুয়েন

279
00:31:19,520 --> 00:31:21,800
আসুন সেই বেদনাদায়ক জিনিসগুলি নিয়ে ভাবি না।

280
00:31:25,360 --> 00:31:26,800
এটা যেতে দিন.

281
00:31:41,200 --> 00:31:43,160
আমার কেমন লাগছে কেউ জানে না!

282
00:31:43,600 --> 00:31:45,560
আপনি ঠিক বলেছেন, আমি জানি না আপনি কেমন অনুভব করছেন।

283
00:31:46,960 --> 00:31:48,920
কিন্তু আমি শুনে খুশি।

284
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
জিনিসগুলি আপনাকে আঘাত করতে পারে, আপনাকে যন্ত্রণায় ফেলতে পারে।

285
00:31:58,120 --> 00:31:59,800
কিন্তু এটা সব যেতে দিন.

286
00:32:02,720 --> 00:32:04,400
যদি তোমার কথা কেউ না শোনে,

287
00:32:06,360 --> 00:32:08,040
আমি এটা সব শুনব.

288
00:32:11,920 --> 00:32:14,520
তাহলে, আপনি কি দয়া করে নিচে আসুন এবং আমরা একটি কথা বলতে পারি?

289
00:32:30,680 --> 00:32:37,040
আর গাইতে না পারলে কি দুঃখ হয় না?

290
00:32:49,600 --> 00:32:54,800
আপনার ভয়েস শোনার জন্য অপেক্ষা করা মানুষ প্রচুর আছে.

291
00:32:56,560 --> 00:32:59,880
প্রতিদিন সকালে, তারা তাদের দিন শুরু করার জন্য আপনার ভয়েস শোনে।

292
00:33:01,440 --> 00:33:04,760
যারা চ্যালেঞ্জের মধ্য দিয়ে যেতে পারে, আপনার গানের জন্য ধন্যবাদ।

293
00:33:09,080 --> 00:33:10,880
এবং আমি তাদের একজন।

294
00:33:14,240 --> 00:33:17,200
আপনি এখনও গান করতে পারেন, Kliao Khluen.

295
00:33:23,080 --> 00:33:24,840
আমি তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে?

296
00:33:27,920 --> 00:33:30,000
এই নিষ্ঠুর পৃথিবীতে,

297
00:33:34,280 --> 00:33:36,840
অনেক মানুষ আছে যারা তোমাকে ভালোবাসে।

298
00:33:52,600 --> 00:33:54,680
আমাকে তোমার হাত দাও, Kliao Khluen.

299
00:33:59,880 --> 00:34:01,960
আমি আপনাকে এটি প্রমাণ করব।

300
00:34:04,080 --> 00:34:09,080
যে আপনি সত্যিই গভীরভাবে ভালবাসা হয়.

301
00:34:29,440 --> 00:34:31,320
ক্লিয়াও খলুয়েন!

302
00:36:22,800 --> 00:36:26,000
[মা]

303
00:36:28,280 --> 00:36:29,640
হ্যাঁ, মা।

304
00:37:12,880 --> 00:37:17,720
♪ আমাদের পথ অতিক্রম করার কোন সুযোগ আছে কি? ♪

305
00:37:18,600 --> 00:37:23,600
♪ কোথাও, আপনি অলক্ষিত গিয়েছিলেন? ♪

306
00:37:23,600 --> 00:37:30,080
♪ মাত্র এক সেকেন্ড মিস। ♪

307
00:37:38,320 --> 00:37:44,160
♪ একাকীত্ব শুধু বাকি। ♪

308
00:37:44,160 --> 00:37:49,640
♪ আমি আশা করি সব চলে যাবে ♪

309
00:37:49,640 --> 00:37:57,040
♪ আপনি কি এই পৃথিবীতে আছেন? ♪

310
00:37:58,120 --> 00:38:04,560
♪ আপনি কখন দেখাবেন? ♪

311
00:38:04,560 --> 00:38:10,120
♪ এখানেই অপেক্ষা করছি, তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। ♪

312
00:38:10,840 --> 00:38:14,080
♪ দুর্ভাগ্যজনক দিনের জন্য যখন আমাদের পথ অতিক্রম করবে। ♪

313
00:38:14,080 --> 00:38:20,120
♪ যে মুহূর্তে আমাদের চোখ মিলবে, এবং আমি তাৎক্ষণিকভাবে জানতে পারব। ♪

314
00:38:20,120 --> 00:38:25,440
♪ যে তুমি সেই একজন যাকে আমি খুঁজছি। ♪

315
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
কি হচ্ছে?

316
00:38:42,280 --> 00:38:47,600
এখন থেকে, অনুগ্রহ করে আবার নিজের ক্ষতি করার কথাও ভাববেন না।

317
00:38:51,080 --> 00:38:54,240
এবং নিজের যত্ন নিন।

318
00:39:03,320 --> 00:39:04,760
ধর!

319
00:39:12,000 --> 00:39:16,560
এই দিনটি আমার অবিশ্বাস্য যাত্রার সূচনা করেছে

320
00:39:17,360 --> 00:39:19,360
এই মহিলার সাথে শুরু হয়েছিল।

321
00:39:23,000 --> 00:39:26,480
আপনি ঠিক কে, ডাক্তার কাওমেসা?

322
00:40:56,560 --> 00:40:58,800
রোগী কি পেটে ব্যথা নিয়ে এসেছিলেন, চাই?

323
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
হ্যাঁ, তিন দিনের জন্য।

324
00:41:00,800 --> 00:41:01,640
ক্লিয়াও খলুয়েন

325
00:41:01,920 --> 00:41:03,280
কি ভুল?

326
00:41:03,280 --> 00:41:06,120
ওটা ছিল ডাক্তার কাওমেসা!

327
00:41:06,880 --> 00:41:10,200
আরে! থামো! থামো!

328
00:41:10,480 --> 00:41:12,600
আপনার শান্ত হওয়া দরকার ছিল, আপনি জানেন?

329
00:41:12,600 --> 00:41:15,000
রোগীরা আপনার সাথে কীভাবে আচরণ করুন না কেন।

330
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
বুঝেছি?

331
00:41:27,400 --> 00:41:28,360
কে আশা করবে...

332
00:41:28,560 --> 00:41:30,680
...এই সব সত্য হবে?

333
00:41:31,240 --> 00:41:35,920
এখন পর্যন্ত, আমি এখনও আশ্চর্য
যদি এটি একটি বাস্তব বা একটি স্বপ্ন ছিল।

334
00:41:39,440 --> 00:41:40,840
আমার বাহু!

335
00:41:43,680 --> 00:41:47,480
কিন্তু সব ঘটনাই আমাকে নিয়ে গেছে
তার সাথে দেখা করতে...

336
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
যিনি প্রতিবার আমাকে উদ্ধার করেছেন।

337
00:41:53,040 --> 00:41:56,360
সেদিন হঠাৎ করেই মেয়েটা চলে গেল।

338
00:42:07,600 --> 00:42:10,560
তারপর থেকে আমি তাকে খুঁজছি।

339
00:42:10,960 --> 00:42:17,080
কারণ এটি একমাত্র জিনিস যা নিশ্চিত করতে পারে
যে আমার অভিজ্ঞতা বাস্তব ছিল।

340
00:42:19,200 --> 00:42:20,160
[নাম: কাওমেসা]
[শেষ নাম:]

341
00:42:20,160 --> 00:42:21,400
[অনুগ্রহ করে শেষ নাম ক্ষেত্রটি পূরণ করুন। ]

342
00:42:22,440 --> 00:42:24,840
যেখানেই তাকে খোঁজার চেষ্টা করেছি।

343
00:42:25,360 --> 00:42:26,600
হতাশ হয়ে ফিরে এলাম।

344
00:42:30,040 --> 00:42:31,960
আমি তাকে যে জায়গায় দেখেছিলাম সেখানে ফিরে গেলাম,

345
00:42:32,200 --> 00:42:33,560
কিন্তু তিনি সেখানে ছিল না.

346
00:42:36,400 --> 00:42:40,360
সেদিন বুঝলাম
যে আমি যদি সত্যিই তাকে আবার দেখতে চাই,

347
00:42:40,480 --> 00:42:42,400
আমি হতে হবে
 সে যেমন ছিল একই শিল্পে।

348
00:42:43,760 --> 00:42:46,120
আমার একটা মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হওয়া দরকার!

349
00:42:56,320 --> 00:42:58,160
ইউনিভার্সের প্রান্ত আপনাকে বিনোদন দিতে প্রস্তুত!

350
00:42:58,240 --> 00:42:59,280
হ্যাঁ, স্যার!

351
00:42:59,800 --> 00:43:00,840
আপনি এখানে অধিনায়ক?

352
00:43:01,320 --> 00:43:03,360
আমরা মহাবিশ্বের প্রান্ত!
রিপোর্টিং

353
00:43:03,680 --> 00:43:05,000
এবং আমরা সব কল্পিত!

354
00:43:06,720 --> 00:43:08,640
একবার সঙ্গীত চালু করুন এবং তাদের পারফর্ম করতে দিন।

355
00:43:08,640 --> 00:43:09,960
সিরিয়াসলি।

356
00:43:11,480 --> 00:43:12,800
মাত্র 4টি নোট আছে।

357
00:43:12,840 --> 00:43:14,600
তিনি জ্ঞানের দেবী।

358
00:43:15,240 --> 00:43:18,840
আমি দেবীর মত বাড়তি বাহু বাড়াচ্ছি।

359
00:43:19,280 --> 00:43:21,520
প্রস্তুত, এবং, কর্ম.

360
00:43:33,760 --> 00:43:39,960
♫ আপনি কখন দেখাবেন? ♫

361
00:43:39,960 --> 00:43:45,560
♫ এখানেই অপেক্ষা, তোমার অপেক্ষায়। ♫

362
00:43:45,560 --> 00:43:47,480
কাটা ! চমৎকার কাজ.

363
00:43:47,480 --> 00:43:49,920
নতুন মুখ, কিন্তু 10 বছরের অভিজ্ঞতার সাথে।

364
00:43:52,040 --> 00:43:53,800
সুতরাং, আপনি এখানে হাঁটবেন, সেই গানটি শুনে,

365
00:43:53,800 --> 00:43:55,880
[পরিচালকের সাথে ব্রিফিং]

366
00:43:55,880 --> 00:43:57,760
তুমি এখানে হাঁটতে থাকো,
এবং চারপাশে তাকান,

367
00:43:57,760 --> 00:44:00,440
আপনার বাম দিকে তাকান, এবং আপনার ডানদিকে,
এবং ফোনে YouTube।

368
00:44:00,680 --> 00:44:04,800
আপনি রাস্তায় নামতে চলেছেন।
ঠিক আছে, গাড়ি নেই। তুমি ভিতরে যাও।

369
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
এবং আপনি *চিৎকার*

370
00:44:10,920 --> 00:44:12,560
[ মনোযোগ দিতে খুব মজার ]

371
00:44:12,560 --> 00:44:13,320
তার কথা শুনুন।

372
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
আপনি সম্পর্কে যখন আপনি চিৎকার কিভাবে
গাড়ী দ্বারা আঘাত করা হবে?

373
00:44:16,960 --> 00:44:18,160
[পরিচালক ট্রোলড]
আলো লাল হয়ে গেলে চেষ্টা করুন।

374
00:44:23,680 --> 00:44:25,200
[ একটি বাস্তব গাড়ির সঙ্গে একটি ট্রায়াল. ]

375
00:44:25,440 --> 00:44:26,240
কাটা !

376
00:44:26,240 --> 00:44:27,040
[আসুন একটি বাস্তব কাজ করা যাক]

377
00:44:27,280 --> 00:44:28,760
ঠিক আছে, 3-2-1, অ্যাকশন।

378
00:44:32,400 --> 00:44:33,960
আমাকে কি চিৎকার করতে হয়েছিল?
[চিৎকার ভুলে গেছি]

379
00:44:40,720 --> 00:44:41,920
কাটা.

380
00:44:44,960 --> 00:44:46,800
[তারা কি করতে পারে? ]

381
00:44:48,480 --> 00:44:49,960
[তাদের বিষয়বস্তু ফিল্মিং]

382
00:44:49,960 --> 00:44:51,400
আপনি কি গান শুনছেন?

383
00:44:51,920 --> 00:44:54,040
"আমরা একবার দেখা হলে"

384
00:44:54,440 --> 00:44:56,080
- এটা কি আমাদের সিরিজের থিম গানের নাম?

385
00:44:56,080 --> 00:44:57,000
- হ্যাঁ

386
00:44:58,120 --> 00:45:03,880
♫ আপনি কখন দেখাবেন? ♫

387
00:45:04,640 --> 00:45:10,520
♫ এখানেই অপেক্ষা, তোমার অপেক্ষায়। ♫

388
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
[কাজে ফিরে যান]

389
00:45:11,520 --> 00:45:12,680
এটা একটা বিশ্রী পরিস্থিতি

390
00:45:12,680 --> 00:45:14,360
আপনি যখন হতবাক হন তখন সে আপনাকে বাঁচাতে ছিল।

391
00:45:14,360 --> 00:45:16,840
এবং আপনি তাকে বাঁচাতে সেখানে থাকতে চান।

392
00:45:16,840 --> 00:45:19,240
কোন জঘন্য অভিব্যক্তি ছাড়া.

393
00:45:19,240 --> 00:45:23,080
এবং তারপর আপনি পাশাপাশি দাঁড়ানো সরানো.

394
00:45:23,080 --> 00:45:25,240
যখন আপনি এখনও হাত ধরে আছেন.

395
00:45:25,240 --> 00:45:26,360
হাত ধরে?

396
00:45:26,360 --> 00:45:28,600
কিন্তু আমি এখানে এই ব্যাগ ধরে আছি.

397
00:45:28,600 --> 00:45:29,920
আমরা এভাবে হাত ধরতে পারি।

398
00:45:29,920 --> 00:45:30,680
হ্যাঁ।

399
00:45:30,680 --> 00:45:32,440
একসাথে ধরে রাখা।

400
00:45:33,200 --> 00:45:34,760
অথবা, হয়তো আপনি আমার ব্যাগ ধরে রাখতে পারেন?

401
00:45:34,760 --> 00:45:36,320
কারণ আমি হতবাক।

402
00:45:36,680 --> 00:45:37,640
সেখানে আপনি যান!

403
00:45:37,640 --> 00:45:38,760
[ করণকে সেখানে খুব ভালো লাগছে ]

404
00:45:38,760 --> 00:45:39,840
যে শান্ত দেখায়.

405
00:45:56,600 --> 00:45:58,440
আপনি আজ গুলতি জন্য প্রস্তুত?

406
00:45:59,680 --> 00:46:01,120
বাড়িতে এটি একটি সাধারণ দিনের মতো।

407
00:46:01,120 --> 00:46:02,240
[ স্পাইডার ওমেন সে ]

408
00:46:02,440 --> 00:46:04,000
আসুন এখানে একটু ঘুরে আসি।

409
00:46:04,200 --> 00:46:06,880
আমরা এখন ক্যালিফোর্নিয়া, হলিউডে আছি।

410
00:46:07,120 --> 00:46:08,000
যদিও এর স্পন্দন আছে।

411
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
হলিউড কি ক্যালিফোর্নিয়ায়?

412
00:46:09,280 --> 00:46:10,520
(হ্যাঁ, এটা)

413
00:46:12,920 --> 00:46:14,840
এই স্লিং উপর আপনার প্রথম সময়?

414
00:46:15,160 --> 00:46:17,280
কাজের অংশ হিসেবে প্রথমবার।

415
00:46:18,960 --> 00:46:21,800
কিন্তু অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের জন্য স্লিং প্রয়োজন,

416
00:46:21,800 --> 00:46:23,280
- আপনি আগে কিছু ব্যবহার করেছেন.
- হ্যাঁ।

417
00:46:23,600 --> 00:46:25,640
কারণ আমি অ্যাক্রোবেটিক চালগুলি পছন্দ করি।

418
00:46:28,160 --> 00:46:30,200
প্রস্তুত? এবং... কর্ম!

419
00:46:36,400 --> 00:46:38,440
এবং... কর্ম!

420
00:46:41,920 --> 00:46:43,840
কাটা !

421
00:46:45,200 --> 00:46:47,600
- আপনার হাঁটু বাঁক না, ঠিক আছে? সোজা পা।
- ঠিক আছে।

422
00:46:47,600 --> 00:46:50,520
এবং... কর্ম! সোজা পা!
আপনার পা সোজা রাখুন! হ্যাঁ!

423
00:46:50,520 --> 00:46:51,400
কাটা. সেখানে আপনি যান.

424
00:46:55,680 --> 00:46:57,520
এবং... কর্ম!

425
00:46:57,880 --> 00:46:59,720
সেখানে আপনি যান! দারুণ!

426
00:46:59,720 --> 00:47:01,440
হাত বাড়াতে ভুলে গেছি।

427
00:47:03,600 --> 00:47:04,440
কাটা !

428
00:47:05,440 --> 00:47:08,280
এই আমি কি জন্য অপেক্ষা করছি.

429
00:47:08,280 --> 00:47:10,480
কারণ এই দৃশ্য
যে আপনি অপেক্ষায় ছিল.

430
00:47:10,720 --> 00:47:12,920
[ ছাদের দৃশ্য ]

431
00:47:17,800 --> 00:47:20,080
(সে চায় ক্রুরা অন্য দিকে থাকুক)

432
00:47:20,080 --> 00:47:21,720
যাতে আপনি আমার মুখ দেখতে পারেন?

433
00:47:22,160 --> 00:47:24,480
যাতে আমরা আপনাকে শেষবারের মতো দেখতে পাই?

434
00:47:26,120 --> 00:47:27,160
আপনি উচ্চতা ভয় পান?

435
00:47:28,000 --> 00:47:28,960
[ জায়গায় একটি নিরাপত্তা ক্রু! ]

436
00:47:28,960 --> 00:47:30,040
ওহ, এটা এখানে সত্যিই নিরাপদ.

437
00:47:30,040 --> 00:47:30,840
হ্যাঁ।

438
00:47:31,040 --> 00:47:32,160
হাতটা একবার পড়ে গেল।

439
00:47:32,160 --> 00:47:35,160
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি সেখানে নিচে উড়ে যাবে।

440
00:47:35,680 --> 00:47:38,480
কল্পনা করুন মানুষ সেখানে নিজেরাই হাঁটছে,
এবং উপর থেকে একটি হাত পড়ে দেখুন.

441
00:47:38,800 --> 00:47:40,000
তারা সম্ভবত চিৎকার করবে

442
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
[ভয়াবহ দৃশ্য]

443
00:47:41,000 --> 00:47:42,600
এটা বেশ বাস্তব দেখায়.

444
00:47:43,200 --> 00:47:45,680
এটা আমরা প্রথমবার
এখানে একটি বাস্তব ছাদ।

445
00:47:45,680 --> 00:47:48,520
এর আগে, এটি আমার কল্পনায় ছিল
এই সব সময়

446
00:47:48,520 --> 00:47:52,040
এবং Kliao Khluen হবে...
তার চোখ কান্না সে ইতিমধ্যে 6 বার কেঁদেছে।

447
00:47:52,240 --> 00:47:53,200
(ক্লান্ত)

448
00:47:53,200 --> 00:47:55,800
তিনি একটি মহান কাজ করছেন
প্রতি একক গ্রহণ উপর.

449
00:47:59,160 --> 00:48:01,840
♫ দুর্ভাগ্যজনক দিনের জন্য
যখন আমাদের পথ অতিক্রম করবে। ♫

450
00:48:01,840 --> 00:48:07,280
♫ যে মুহূর্তে আমাদের চোখ মিলবে,
এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে জানতে হবে. ♫

451
00:48:08,160 --> 00:48:14,000
♫ যে তুমিই একজন
আমি অনুসন্ধান করেছি। ♫